|

Agency Closure Update 3/25/2020

March 13, 2020 | by grodriguez

Update: March 25, 2020

Dear CFCS Parents and Guardians,

As the coronavirus, COVID-19, continues to affect the Bay Area, we want to assure you that the health and safety of our children, families, and staff is our top priority.

This morning, we learned that Bay Area health officers and local County Superintendents of Education have extended school closures through May 1st. In collaboration with the county’s superintendents, CFCS has made the decision to extend the agency-wide closure to slow the spread of novel coronavirus (COVID-19) to the maximum extent possible.

Next week is Spring Recess (March 30th – April 3rd). Enjoy your time with your loved ones. Staff will resume weekly check-ins and remote services on April 6th.

CFCS continues to closely monitor updates of the novel coronavirus (COVID-19) with a focus on protecting the health and well-being of our children, families, and staff.

We are sorry for any inconvenience this may cause you. We will update you as more information becomes available. All of us at CFCS appreciate your patience and understanding as we confront this uncertain situation.

This is an unfortunate but necessary step we need to take as we work together to slow the spread of COVID-19. As anxious as we are to open schools and get things back to normal, safety comes first.

Child, Family & Community Services is dedicated to your child’s growth and development. Our Teaching Staff and Family Advocates will continue providing remote learning activities and community resources as needed.

For up-to-date information on Coronavirus (COVID-19) and their recommendations, visit the CDC website by clicking this link https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html

How to talk to your kids about the coronavirus: https://childmind.org/article/talking-to-kids-about-the-coronavirus/

For updates on CFCS’s business operations and services, please visit the CFCS website: www.cfcsinc.org; Please direct your questions and inquiries to hr@cfcsinc.org

Sincerely,

CFCS Programs Team and Human Resources Department

Actualización 25 de marzo de 2020

Queridos Padres y Cuidadores de CFCS,

Como el coronavirus, COVID-19, continúa afectando el Área de la Bahía, queremos asegurarles que la salud y seguridad de nuestros niños, familias y personal es nuestra principal prioridad.

Esta mañana, supimos que los oficiales de salud del Área de la Bahía y los Superintendentes de Educación del Condado locales han extendido los cierres de las escuelas hasta el 1 de mayo. En colaboración con los superintendentes del condado, CFCS tomo la decisión de extender el cierre de toda la agencia para frenar la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19) en la mayor medida posible.

La próxima semana es el recreo de primavera (30 de marzo – 3 de abril). Disfrute su tiempo con sus seres queridos. El personal reanudara los registros semanales y los servicios remotos el 6 de abril.

CFCS continúa monitoreando de cerca las actualizaciones del Nuevo coronavirus (COVID-19) con un enfoque en proteger la salud y el bienestar de nuestros niños, familias y personal.

Disculpe las molestias que esto pueda causarle. Lo actualizaremos a medida que haya más información disponible. Todos en CFCS apreciamos su paciencia y compresión al enfrentar esta situación incierta.

Este es un paso desafortunado pero necesario que debemos tomar mientras trabajamos juntos para frenar la propagación de COVID-19. Tan ansiosos como estamos por abrir escuelas y volver las cosas a la normalidad, la seguridad es lo primero.

Child, Family & Community Services está dedicado al crecimiento y desarrollo de su hijo. Nuestro personal docente y defensores de la familia continuaran brindando actividades de aprendizaje remoto y recursos comunitarios según sea necesario.

Para obtener información actualizada sobre Coronavirus (COVID-19) y sus recomendaciones, visite el web de los CDC haciendo clic en este enlace https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html

Como hablar con sus hijos sobre el coronavirus: https://childmind.org/article/talking-to-kids-about-the-coronavirus/

Para obtener actualizaciones sobre las operaciones y servicios comerciales de CFCS, visite el web de CFCS: www.cfcsinc.org; Dirija sus preguntas y consultas a hr@cfcsinc.org

Sinceramente,

CFCS Equipo de Programas y Departamento de Recursos Humanos


Dear CFCS Parents and Guardians,

CFCS continues to closely monitor updates of the novel coronavirus (COVID-19) with a focus on protecting the health and well-being of our children, families and staff. As you know, CFCS will be closed 3/16/2020-4/3/2020.

This morning, we were notified that Alameda County has instituted a county-wide shelter-in place for non essential services effective 3/17/2020 at 12:01 AM.

In light of this new development, we are required to follow the shelter in place, which means effective tomorrow, Tuesday, 3/17/2020 we are no longer able to provide grab & go lunches to our children.

We are sorry for any inconvenience this may cause you. We will update you as more information becomes available. All of us at CFCS appreciate your patience and understanding as we confront this unprecedented situation.

Alameda County is taking these steps in abundance of caution to help ensure the safety of our community. This is an unprecedented time for everyone, and please follow CDC and Public Officer’s directions and guidance.

For up-to-date information on Coronavirus (COVID-19) and their recommendations, visit the CDC website by clicking this link https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html

How to talk to your kids about the coronavirus: https://childmind.org/article/talking-to-kids-about-the-coronavirus/

For updates on CFCS’s business operations and services, please visit the CFCS website: www.cfcsinc.org; Please direct your questions and inquiries to hr@cfcsinc.org

Sincerely,

CFCS Human Resources Department

Queridos Padres y Cuidadores de CFCS,

CFCS continúa monitoreando de cerca las actualizaciones del coronavirus (COVID-19) con un enfoque en proteger la salud y el bienestar de nuestros niños, familias y el personal. Como sabran, CFCS estará cerrado del 3/16/2020-4/3/2020.

Esta mañana, se nos notificó que el Condado de Alameda ha instituido un lugar de refugio en todo el condado para servicios no esenciales a partir del 3/17/2020 a las 12:01 AM.

A luz de este nuevo desarrollo, estamos obligados a seguir el refugio en su lugar, lo que significa que será efectivo mañana, martes, 3/17/2020, ya no podemos proporcionar almuerzos para llevar.

Lamentamos la molestia que esto pueda causarle. Lo actualizaremos a medida que haya más información disponible. Todos en CFCS apreciamos su paciencia y comprensión al enfrentarnos a esta situación sin precedentes.

El Condado de Alameda está tomando estos pasos con mucha precaución para ayudar a garantizar la seguridad de nuestra comunidad. Este es un momento sin precedentes para todos y por favor, siga las instrucciones y orientación de los CDC y los funcionarios públicos.

Para obtener informacion actualizada sobre el Coronavirus (COVID-19) y sus recomendaciones, visite el sitio web de los CDC haciendo clic en este enlace: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html

Como hablra con sus hijos sobre el coronavirus: https://childmind.org/article/talking-to-kids-about-the-coronavirus/

Para obtener actualizaciones sobre las operaciones y servicios comerciales de CFCS, visite el sitio web de CFCS: www.cfcsinc.org; Dirija sus preguntas y consultas a hr@cfcsinc.org

Sinceramente,

CFCS Departamento de Recursos Humanos

Categories: